«اصغر دادبه» هنرمند و نویسنده یزدی در این مراسم شاهنامه فردوسی را سند هویت بخش ایران دانست و گفت: شاهنامه مبالغه نیست بلکه سندی هویت بخش برای فرهنگ و تاریخ ایران است که اگر وجود نداشت بسیاری از وجوه فرهنگ و ادب نیز تا امروز باقی نمی ماند.
وی همچنین شاهنامه را تحقق خواست یک ملت دانست و افزود: شاهنامه چیزی است که یک ملت درخواست آن را داشتند و فردوسی به نمایندگی این درخواست را تحقق بخشید این اثر در چهارصد سال به موقعیت کنونی خود رسیده و از این نظر جایگاه ویژه ای دارد.
دادبه تصریح کرد: در این چهارصد سال انتقال فرهنگ ایرانی به جهان اسلام اتفاق افتاد که در این راستا تلاش ها و مقاومت های زیادی برای بازیابی هویت ملی در این مدت انجام گرفت. شاهنامه با استفاده از زبان و ادب؛ هویت، تاریخ، اساطیر و حکمت ملی را احیا و از افول آن جلوگیری کرد.
این هنرمند و نویسنده یزدی در ادامه افزود: از نظر برخی از اعراب شاهنامه به مثابه قران عجم است که به درستی به آن پرداخته نشده و نیاز به توجه بیشتری دارد، قران عجم دربرگیرنده فرهنگ و هویت ملی ایران است و در طول تاریخ به گونه های متفاوتی به فرزندان این سرزمین منتقل شده است.
وی خاطر نشان کرد: در ایران عموما در پی احساس خطر به عمل روی می آوریم در صورتی که میتوان در طول زمان از خطرات جلوگیری کنیم. در بحث ادبیات نیز به همین صورت است و باید قبل از به خطر افتادن فرهنگ و ادب به تداوم بخشیدن به آن اندیشید نه اینکه پس از احساس خطر به فکر چاره بود.
دادبه « فروغی » را از جمله تاثیرگذاران در فرهنگ کشور دانست و افزود: فروغی با ایجاد سیر حکمت و تصحیح شاهنامه کار بسیار بزرگی انجام داد که پس از خانه نشین شدنش در اروپا نیز منتشر شد. انتخاب ها بر اساس موضوع و آمیختن ابیات تاثیرگذار از جمله اقدامات در بازنویسی اشعار شاهنامه است که نیاز به توجه بیشتری دارد. تلاش برای انتقال مفاهیم و اشعار شاهنامه با شیوه های متفاوتی صورت گرفته که یکی از آن ها گزیده کردن و انتخاب بخش های تاثیرگذار آن بوده است که نمونه آن را مسعود سعد انجام داده است.
اصغر دادبه ضمن تشكر از تلاش ها و زحمات اميررضا وزيري اهميت اين اثر را از آن جهت دانست كه مبتني بر گردآوري بيت هاي تاثير گذار داستان هاي شاهنامه در قالب يك اثر جديد است، گزيده اي جالب و ابتكاري از داستان هاي عاشقانه ي شاهنامه كه خلاقيت نكته كليدي اين مجموعه ١٥ جلدي است و آموزش اين امر اهميت زيادي دارد.
وي دنياي امروز را دوران فيلم ها و آثار نمايشي دانست و تصريح كرد: دوران امروز دوران قصيده ها نيست بلكه دوران آثار نمايشي، فيلم و تئاتر است و فعالان اين حوزه نقش بسيار پررنگي در حفظ و بقاي فرهنگ ايراني دارند بنابراين تبديل داستان هاي ارزشمند شاهنامه به قالب هاي نمايشي امروزه اهميت ويژه دارد. جاي دادن آثار ارزشمند سعدي، حافظ، فردوسي و ساير نمايندگان فرهنگ ايراني در قالب هاي نمايشي مي تواند فرهنگ و ادبيات را در زندگي روزمره به خوبي احيا كند.
«امير رضا وزيري» گردآورنده ي كتاب ارزشمند عاشقانه هاي شاهنامه درباره نحوه گردآوری کتاب عنوان کرد: باوجود تحصيل در رشته عمران در زمان های فراغت ادبیات می خواندم در همین حین بود كه تصميم گرفتم شاهنامه را دوباره و با دقت بیشتر بخوانم، در عمق حماسه های جهانی فردوسی داستانهاي عاشقانه اي ديدم كه مغفول مانده بود و این آغازی برای پرداختن به شاهنامه از اين بُعد مهم و ارزشمند بود.
وي اهميت آشنايي نوجوانان و جوانان را يكي از دلايل نگارش اين مجموعه ١٥ جلدي دانست و افزود: تاسف از مغفول ماندن بُعد عاشقانه ي داستان ها ذيل حماسه هاي با شكوه شاهنامه و همچنین ضرورت آشنايي نسل كنوني كه آينده سازان فرهنگ ما هستند با این اثر بزرگ، سبب شد به سراغ نگارش این مجموعه رفته و از گزیده داستان های عاشقانه در شاهنامه برای جذب جوانان به خوانن شاهنامه و فهم آن استفاده کنم.
وزيري تصريح كرد: وجه حماسي از داستان ها حذف نشده است بلكه حماسه ها در شاهنامه راهي بودند براي رسيدن به عاشقانه هابنابراين تصميم بر اين شد تا با ساده سازي كلمات ثقيل خوانش شاهنامه براي نوجوانان و جوانان آسان تر شود زيرا هر قدمي كه درحوزه فرهنگ برداشته مي شود براي فردا و براي رسيدن به آرزوی دیرینه فردوسی است تا فرهنگ و زبان فارسي باقي بماند و نسل جوان و نوجوان، آینده سازان ایران خواهند بود پس ضروری است که با آثار کهن زبان و فرهنگ فارسی به خوبی آشنا شوند.
وي همچنين در ادامه تاكيد كرد كه جلد ١٥ از مجموعه كتاب عاشقانه هاي شاهنامه به نماهنگ ها اختصاص داده شده و در اين باره اظهار داشت: نزدیک به 30 نماهنگ به گونه ای در جلد 1٥ آورده شده است تا بر حسب ضرورت، توانایی اجرا به صورت فيلم و نمايش را داشته باشند.
در پایان این مراسم از کتاب «عاشقانه های شاهنامه» تالیف امیر رضا وزیری رونمایی شد.
